Staty med Bordalo och Zé Povinho planeras till 2021

Det har talats om en skulptur på Praça da Fruta i Caldas da Rainha under en längre tid. Skulpturen eller statyn beroende på hur man ser på det ska föreställa Raphael Bordalo Pinheiro och Zé Povinho sittandes och ståendes vid en bänk.

Statyn ska tillverkas i brons och placering blir på stadens centrala torg, Praça da República. Tanken här är att besökare ska kunna ta selfies och trevliga gruppbilder bredvid de båda, för staden, välkända gestalterna. Kostnad för statyn beräknas till cirka 60.000 EUR och bekostas av kommunen. Det är António Antunes som står bakom designen av statyn och han har erfarenhet av tidigare arbete med olika statyer runt om i Portugal. Det är dock möjligt att hela arbetet blir försenat p g a situationen med Covid-19 men vi ser fram mot att få ta en bild tillsammans med karaktärerna.

> Länk till artikeln i Gazeta das Caldas om statyn

Praça da Fruta har återvänt till torget i Caldas da Rainha

Praça da Fruta i Caldas da Rainha

Frukt- och grönsaksmarknaden i Caldas da Rainha har nu åter öppnat på sin originalplats vid Praça da República efter att ha varit flyttat till mässområdet Expoeste under ett par månader. Som bilden visar är det betydligt glesare mellan stånden och allt är inhägnat.

Entré till marknaden sker via tre ingångar som bevakas för att hålla antalet besökare till maximalt 100 personer åt gången. Krav finns på att alla ska bära munskydd när de är på torget.

Det rådde en försiktig optimism bland besökare och torghandlare när allt nu återgick till lite mer normalt. Vi får hoppas på att allt sköter sig som det ska och att ingen ytterligare spridning sker av Covid-19.

> Länk till artikeln i Gazeta das Caldas om marknadens återvändande

Marknaden återvänder till Praça da República den 12 augusti

Kommunen i Caldas da Rainha meddelar nu att frukt och grönsaksmarknaden kommer att öppna upp igen den 12 augusti på sin ordinarie plats i staden. Sedan april månad har marknaden ägt rum på mässområdet Expoeste under kontrollerade former för att minska smittspridningen under pandemin. När marknaden nu öppnar upp igen kommer det att ske under väldigt kontrollerade former för allas säkerhet. Torgmarknaden blir inhängnad och ingång till denna sker på tre olika platser där även handsprit finns tillgängligt. Vakter kommer att säkerställa att regler följs och avstånden kommer att kontrolleras. Även munskydd blir obligatoriskt när marknaden öppnar upp igen på torget och ett maximalt antal besökare av 100 personer sätts.

> Länk till artikeln i Gazeta das Caldas om marknaden

Marknaden blir kvar på Expoeste i 3 månader

Praça da Fruta Expoeste

Som tidigare meddelat har den populära frukt och grönsaksmarknaden på Praça da Fruta i Caldas da Rainha temporärt flyttats till mässområdet Expoeste. Detta gjordes för att låta handlarna får en chans till att få igång lite omsättning igen eftersom marknaden vanliga plats i staden stängdes med anledning av Covid-19.

När marknaden väl flyttas tillbaka till sin ursprungliga plats på Praça da República, kommer den att vara omgärdad av ett räcke och ett max antal av 100 besökare kommer att tillåtas, allt för att hålla alla besökare samt försäljarna trygga. Marknaden har nu funnits på Expoeste i drygt 3 månader sedan den öppnade här den 17 april.

> Länk till artikeln i Gazeta das Caldas om Praça da Fruta

A Banca da Cristina öppnar butik i Caldas da Rainha

Torghandlaren Cristina Henriques, som bedrivit handel i närmare 30 år på Praça da Fruta i Caldas da Rainha har öppnat en egen affär. I butiken fortsätter hon att sälja lokalt producerade grönsaker, frukt och spannmål men även andra lokalproducerade produkter. Det hon säljer som producerats på egen hand av hennes man kommer från Salir de Matos där de bor. Hon har tydligen tänkt på det ett tag men i samband med pandemin (Covid-19) gjorde hon slag i saken och öppnade upp sin butik. Hon fortsätter dock att även sälja på mässområdet Expoeste dit torgmarknaden flyttades i samband med restriktionerna som sattes upp i samband med utbrottet av Corona. Vi önskar henne lycka till med sin satsning och stötta gärna de lokala handlarna!

Adressen är: Rua Dr. Carlos Saudade e Silva, nº 9

> Länk till artikeln i Jornal das Caldas om A Banca da Cristina

Praça da Fruta får tillfälliga uteserveringar

Sedan torgmarknaden på Praça da Fruta stängdes har mycket förändrats för de affärer, restauranger och andra verksamheter som ligger intill. Marknaden som numera tillfälligt ligger på utställningsområdet Expoeste i  Caldas da Rainha innebär att många människor inte längre besöker omkringliggande verksamheter invid torget.

Innehavaren till Citrus Café fick idén om att kunna använda ytan på torget till uteservering för att få lite mer liv där. Idén förverkligades och nu har även Café Central och Pastelaria Belmonte varsin servering här med plats för 16 personer. Kring temporärt utplacerade cafébord och stolar kan man nu njuta av något gott och samtidigt stötta de lokala caféerna. Idén finns även om att låta detta kunna ske efter att torgmarknaden stängt för dagen men det är en senare diskussion.

> Länk till artikeln i Jornal das Caldas om uteserveringarna

Frukt- och grönsakförsäljare vill vara kvar på Expoeste

Med anledning av utbrottet av Covid-19 togs ett beslut av kommunen i Caldas da Rainha att flytta den populära torgmarknaden. Utställningsområdet Expoeste blev ny placering för marknaden efter att kommunen ställt i ordning området till en kostnad av € 30.000 – detta så att försäljarna inte skulle tappa för mycket inkomstmöjligheter i samband med restriktionerna.

Denna åtgärd visade sig vara lyckad då en mängd försäljare uppskattade att det tillkom nya kunder i och med att det är lättare att parkera utanför på den stora parkeringen. Nu vill en hel del säljare att marknaden ska fortsätta vara kvar här då de upplever att förutsättningarna är bättre med tanke på hygien och annan bekvämlighet. Frukt- och grönsaksförsäljarna slipper dessutom att varje dag ta ner och sätta upp sina försäljningsstånd vilket säkert är skönt för många som är till åren komna.

Troligtvis kommer marknaden att vara kvar på Expoeste ett tag till men ej bli permanent här. Utställningsområdet Expoeste håller varje år ett stort antal utställningar och behöver ytan, dessutom är frukt- och grönsaksmarknaden på Praça da Fruta den äldsta dagliga marknaden i Portugal. Något ansvariga i kommunen troligtvis inte vill ge upp.

> Länk till artikel i Jornal das Caldas om Expoeste

Praça da Fruta i Caldas da Rainha flyttar till Expoeste

Med tanke på den rådande situationen i samhället och med ökade restriktioner så drabbas många handlare negativt med minskade intäkter. För de som säljer frukt och grönskar på Praça da Fruta i Caldas da Rainha har det varit extra kännbart då detta är deras enda inkomstkälla. Man har därför beslutat om att flytta marknaden till det stora mässområdet Expoeste där avstånd mellan de olika handlarna utökas för att minska risken att utsättas för smitta. Totalt är det cirka 50 handlare som nu kommer att få nya möjligheter att sälja sina produkter till invånarna.

I samband med denna flytta skapas också en digital plattform där det blir möjligt att beställa hem frukt och grönt via en hemsida. Täta inspektioner kommer att göras regelbundet för att säkerställa att alla föreskrifter följs av såväl handlare som besökare till Expoeste under denna tid. Öppettider för nya marknaden är mellan kl 8:00-15:30.

> Länk till artikel i Gazeta das Caldas om flytten av Praça da Fruta

> Länk till artikel i Jornal das Caldas om tillfälliga Praça da Fruta

Bronsstaty av Rafael Bordalo Pinheiro på gång

Just nu arbetar man i Caldas da Rainha på planer om att gjuta en bronsstaty av Rafael Bordalo Pinheiro som ska placeras på Praça da Fruta i centrala staden. Statyn sägs vara av typen där man kan fotografera sig själv bredvid, sittandes på en bänk. Hela projektet beräknas kosta ca € 60.000 inklusive gjutning av statyn.

> Länk till artikeln i Gazeta das Caldas om bronsstatyn

Ny restaurang öppnar upp i Caldas da Rainha

I staden Caldas da Rainha finns ett otroligt stort antal restauranger och nu öppnar ytterligare en. Vid Turismo, turistbyrån som ligger vid kortsidan av Praça da Fruta öppnar nu “Afinidades” som tar över lokalerna från en tidigare restaurang. Restaurangen öppnade den 6 juli och drivs av människorna bakom Mercearia Pena och Capristanos vilket borgar för hög kvalitet på råvarorna. Här finns plats för 42 personer och 24 personer på terassen. Vi önskar innehavarna lycka till och är glada över tillskottet i stadens restaurangutbud.

> Länk till artikeln i Gazeta das Caldas om Afinidades.